Conception

Le décor de La Traversée de la nuit est constitué d’un cyclorama, métaphore de l’univers mental de la narratrice, tour à tour prison, espace de rêve, cocon ou linceul. Dans cette atmosphère épurée, jeux de lumières, projections, sons et musiques sont orchestrés en interaction avec les acteurs et leur voix. La voix, ambassadrice du texte, amplifiée grâce au micro H.F. dirige la représentation. Mixée, associée à la musique et aux sons, transformée, chuchotée, de mots en silences, elle sert de guide en pilotant les images et les sons. Le spectateur est invité à partager l'espace intime des personnages. Prisonnier entre sons, images et texte, il est placé au cœur du dispositif scénique.

Le projet conçu et dirigé par Christine Zeppenfeld, metteur en scène, titulaire d'un DEA en Arts du Spectacle intitulé "L'acteur face aux technologies", a pour but principal de réunir, au service du texte La Traversée de la nuit, une équipe artistique et technique autour d'un concept nouveau de création théâtrale multimédia dans une dynamique de work in progress. À 37 ans, Christine Zeppenfeld mène parallèlement une carrière artistique et des travaux de recherche, avec comme dénominateur commun une réflexion sur l’utilisation des nouvelles technologies au théâtre.